1 இராஜாக்கள் 6 : 13 [ TOV ]
6:13. இஸ்ரவேல் புத்திரர் நடுவிலே வாசம்பண்ணி, என் ஜனமாகிய இஸ்ரவேலைக் கைவிடாதிருப்பேன் என்றார்.
1 இராஜாக்கள் 6 : 13 [ ERVTA ]
6:13. நீ கட்டிய இவ் வாலயத்தில் இஸ்ரவேலின் ஜனங்களோடு நான் வாழ்வேன். நான் இஸ்ரவேல் ஜனங்களை விட்டு போகமாட்டேன்" என்றார்.
1 இராஜாக்கள் 6 : 13 [ NET ]
6:13. I will live among the Israelites and will not abandon my people Israel."
1 இராஜாக்கள் 6 : 13 [ NLT ]
6:13. I will live among the Israelites and will never abandon my people Israel."
1 இராஜாக்கள் 6 : 13 [ ASV ]
6:13. And I will dwell among the children of Israel, and will not forsake my people Israel.
1 இராஜாக்கள் 6 : 13 [ ESV ]
6:13. And I will dwell among the children of Israel and will not forsake my people Israel."
1 இராஜாக்கள் 6 : 13 [ KJV ]
6:13. And I will dwell among the children of Israel, and will not forsake my people Israel.
1 இராஜாக்கள் 6 : 13 [ RSV ]
6:13. And I will dwell among the children of Israel, and will not forsake my people Israel."
1 இராஜாக்கள் 6 : 13 [ RV ]
6:13. And I will dwell among the children of Israel, and will not forsake my people Israel.
1 இராஜாக்கள் 6 : 13 [ YLT ]
6:13. and have tabernacled in the midst of the sons of Israel, and do not forsake My people Israel.`
1 இராஜாக்கள் 6 : 13 [ ERVEN ]
6:13. I will live among the children of Israel in this Temple that you are building, and I will never leave the people of Israel."
1 இராஜாக்கள் 6 : 13 [ WEB ]
6:13. I will dwell among the children of Israel, and will not forsake my people Israel.
1 இராஜாக்கள் 6 : 13 [ KJVP ]
6:13. And I will dwell H7931 among H8432 the children H1121 of Israel, H3478 and will not H3808 forsake H5800 H853 my people H5971 Israel. H3478
❮
❯